Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 135:7

SkapelsenGuds makt og styring

5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

6 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

9 Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som lar regnskyer stige opp fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,
OTB
Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.
B1930
han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,
BSB
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
KJV
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
WEB
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
ASV
Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;
DARBY
Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries:
BLB
bringing up the clouds from the ends of the earth. He has made lightning for the rain, bringing forth the wind from His storehouses—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 10:13

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:16

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

    Les i sammenheng

  • Job 28:25–26

    To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 10:1

    Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.

    Les i sammenheng

  • John 3:8

    The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:8

    Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:41–45

    And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

    Les i sammenheng

  • Job 5:10

    Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

    Les i sammenheng