Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 135:12

10 Who smote great nations, and slew mighty kings;

11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

13 Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.
OTB
Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.
B1930
og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.
BSB
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
KJV
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
WEB
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
ASV
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
DARBY
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
BLB
And He gave their land [as] an inheritance, an inheritance to Israel His people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 78:55

    He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:21–22

    And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:1–3

    We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:54

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

    Les i sammenheng

  • Joshua 12:7

    And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:23

    So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:8

    And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

    Les i sammenheng