Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 129:5

Sion

3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

4 The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,
OTB
Måtte alle som forakter Sion
Bli gjort til skamme og vendt tilbake;
B1930
De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,
BSB
May all who hate Zion be turned back in shame.
KJV
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
WEB
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
ASV
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
DARBY
Let them be ashamed and turned backward, all that hate Zion;
BLB
May they be put to shame and turned back, all those hating Zion!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 71:13

    Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:35

    For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 12:3

    And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:12

    Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:22

    This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:4–11

    They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

    Les i sammenheng

  • Esther 6:13

    And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 12:6

    In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

    Les i sammenheng