Isaiah 37:35

33 Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

37 So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
OTB
‘Jeg vil beskytte denne byen og redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.’”
B1930
Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
BSB
‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
KJV
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
WEB
‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’”
ASV
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David`s sake.
DARBY
And I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
BLB
‘And I will cover over this city to save it for My own sake, and for the sake of David My servant.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 20:6

    And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 31:5

    As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 38:6

    And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 43:25

    I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 23:5–6

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 33:15–16

    In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

    Les i sammenheng
  • Ephesians 1:14

    Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 37:24–25

    And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

    Les i sammenheng