Psalms 129:1
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sang ved festreisene. Meget har de trengt meg fra min ungdom av - så sie Israel -
- OTB
- “Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom,”
La Israel si, - B1930
- En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -
- BSB
- Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—
- KJV
- Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
- WEB
- Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:
- ASV
- Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,
- DARBY
- {A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth oh let Israel say
- BLB
- A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Often they have distressed me from my youth—now let Israel say—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 124:1
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
Les i sammenhengJeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Les i sammenhengHosea 11:1
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Les i sammenhengPsalms 127:1
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Les i sammenhengExodus 1:12–14
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Les i sammenhengPsalms 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Les i sammenhengPsalms 126:1
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
Les i sammenhengPsalms 120:1
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Les i sammenheng