Salmene 128,4
2 Du skal spise frukten av dine henders arbeid;
Du skal være lykkelig, og det skal gå deg vel.
3 Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.
Se, slik skal en mann
Som frykter Herren bli velsignet.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion,
Og måtte du se Jerusalems velstand alle dine levedager.
6 Ja, måtte du se dine etterkommere.
Fred være over Israel!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.
- OTB
- Se, slik skal en mann
Som frykter Herren bli velsignet. - B1930
- Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.
- BSB
- In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
- KJV
- Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
- WEB
- Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.
- ASV
- Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
- DARBY
- Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
- BLB
- Behold, how thus is blessed the man fearing YHWH.