Psalms 128:3

¹ Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

² For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

⁴ Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

⁵ The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
OTB: Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.
B1930: Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

BSB: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
KJV: Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
WEB: Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
ASV: Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
DARBY: Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
BLB: Your wife [is] fruitful like a vine in the sides of your house, your sons like shoots of olive trees round about your table.

Ezekiel 19:10
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Les i sammenheng
Psalms 52:8
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Les i sammenheng
Romans 11:24
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
Les i sammenheng
Proverbs 5:15–18
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Les i sammenheng
Genesis 49:22
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Les i sammenheng
Jeremiah 11:16
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
Les i sammenheng
Hosea 14:6–7
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Les i sammenheng
Psalms 144:12
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
Les i sammenheng