Psalms 122:2
1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is built up as a city united together,
4 where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
- OTB
- Våre føtter står nå
Innenfor dine porter, Jerusalem, - B1930
- Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
- BSB
- Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
- KJV
- Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
- WEB
- Our feet are standing within your gates, Jerusalem!
- ASV
- Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
- DARBY
- Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
- BLB
- Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 100:4
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Les i sammenhengPsalms 84:7
They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
Les i sammenheng2 Chronicles 6:6
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Les i sammenhengExodus 20:24
You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
Les i sammenhengPsalms 87:1–3
He has founded His city on the holy mountains.
Les i sammenheng