Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 121:4

Beskyttelse og trygghet

2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
OTB
Se, Israels vokter
Vil verken slumre eller sove.
B1930
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
BSB
Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
KJV
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
WEB
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
ASV
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
DARBY
Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
BLB
Behold, He does not slumber, and He does not sleep—the One guarding Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 127:1

    Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:3

    I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:7–8

    Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:27

    And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 8:16

    When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:1

    The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:15

    Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

    Les i sammenheng