Psalms 121:3

¹ I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

² My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

⁴ Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

⁵ The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
OTB: Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.
B1930: Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

BSB: He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
KJV: He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
WEB: He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
ASV: He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
DARBY: He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
BLB: He will not give your foot to the slipping; the One guarding you will not slumber.

Proverbs 3:26
for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.
Les i sammenheng
Proverbs 3:23
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Les i sammenheng
1 Samuel 2:9
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
Les i sammenheng
Psalms 91:12
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
Les i sammenheng
Psalms 66:9
He preserves our lives and keeps our feet from slipping.
Les i sammenheng
Isaiah 27:3
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
Les i sammenheng
Psalms 127:1
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Les i sammenheng
1 Peter 1:5
who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Les i sammenheng