Psalms 119:92
90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
93 I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.
- OTB
- Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse. - B1930
- Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.
- BSB
- If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
- KJV
- Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
- WEB
- Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
- ASV
- Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
- DARBY
- Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
- BLB
- Had Your law not been my delight, then I would have perished in my affliction.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 15:4
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Les i sammenhengProverbs 6:22–23
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Les i sammenhengPsalms 119:143
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Les i sammenhengPsalms 94:18–19
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Les i sammenhengPsalms 119:77
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Les i sammenhengPsalms 119:24
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Les i sammenhengPsalms 27:13
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Les i sammenheng