Psalms 119:17

15 I will meditate on Your precepts and regard Your ways.

16 I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.

18 Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.

19 I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
OTB
Gjør vel mot din tjener,
Så jeg kan leve og holde ditt ord.
B1930
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.
BSB
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
KJV
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
WEB
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
ASV
Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
DARBY
GIMEL. Deal bountifully with thy servant [and] I shall live; and I will keep thy word.
BLB
Deal bountifully with Your servant, [that] I may live and keep Your word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser