Psalms 119:113
111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
I hate vain thoughts: but thy law do I love.
114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.
- OTB
- Jeg hater dem som er tvesinnet,
Men jeg elsker din lov. - B1930
- De tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.
- BSB
- The double-minded I despise, but Your law I love.
- KJV
- I hate vain thoughts: but thy law do I love.
- WEB
- I hate double-minded men, but I love your law.
- ASV
- I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.
- DARBY
- SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.
- BLB
- The double-minded I hate, and Your law I love.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:8
A double minded man is unstable in all his ways.
Les i sammenhengJeremiah 4:14
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Les i sammenhengIsaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Les i sammenhengPsalms 119:97
O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Les i sammenheng2 Corinthians 10:5
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
Les i sammenhengMark 7:21
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Les i sammenhengPsalms 94:11
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Les i sammenhengPsalms 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Les i sammenheng