Psalms 118:8
6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker.
- OTB
- Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker. - B1930
- Det er bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker.
- BSB
- It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
- KJV
- It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
- WEB
- It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in man.
- ASV
- It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.
- DARBY
- It is better to trust in Jehovah than to put confidence in man;
- BLB
- [It is] better to take refuge in YHWH, than to trust in man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 40:4
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Les i sammenhengJeremiah 17:5–7
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Les i sammenhengPsalms 62:8–9
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Les i sammenhengMicah 7:5–7
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Les i sammenheng