Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 114:8

Guds makt og styringMirakler og Guds inngripen

6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde stein til en vannkilde!
[^1]: Herrens.
OTB
Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Flint til en rennende kilde.
B1930
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!
BSB
who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
KJV
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
WEB
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
ASV
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters. Psalm 115
DARBY
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
BLB
turning the rock [into] a pool of waters, the flint into a spring of waters!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 107:35

    He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:15

    Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:11

    And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

    Les i sammenheng

  • Exodus 17:6

    Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:41

    He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:4

    And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:15–16

    He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:15

    And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

    Les i sammenheng