Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 109:6

Satan

4 In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.

5 They repay me evil for good, and hatred for my love.

Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.

7 When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.

8 May his days be few; may another take his position.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sett en ugudelig over ham, og la en anklager stå ved hans høyre hånd!
OTB
La en urettferdig person bli utnevnt over ham,
Og la en utfordrer stå ved hans høyre hånd.
B1930
Sett en ugudelig over ham, og la en anklager stå ved hans høire hånd!
BSB
Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.
KJV
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
WEB
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
ASV
Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.
DARBY
Set a wicked [man] over him, and let [the] adversary stand at his right hand;
BLB
Appoint a wicked man over him, and let an adversary stand at his right hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 3:1

    Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:25

    Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:4

    “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”

    Les i sammenheng

  • John 13:2

    The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

    Les i sammenheng

  • John 13:27

    And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”

    Les i sammenheng