Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 109:27

Guds makt og styring

25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

26 Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

28 Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

29 Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det!
OTB
Og måtte de erkjenne at dette er Din gjerning:
Du, Herre, har fullført det.
B1930
så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det!
BSB
Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.
KJV
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
WEB
that they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
ASV
That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
DARBY
That they may know that this is thy hand; that *thou*, Jehovah, hast done it.
BLB
that they may know that this [is] Your hand; You, O YHWH, have done it!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 37:7

    He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:36–37

    And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

    Les i sammenheng

  • Exodus 8:19

    Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:16

    Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we can not deny it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 126:2

    Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:32–36

    This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:46–47

    This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 64:8–9

    So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

    Les i sammenheng