Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:16

FrelseGuds makt og styring

14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

15 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

18 Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for han brøt sønder porter av kobber og hugg sønder bommer av jern.
OTB
For han har knust bronseporter,
Og hugget jernstenger i stykker.
B1930
for han brøt sønder porter av kobber og hugg sønder bommer av jern.
BSB
For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
KJV
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
WEB
For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.
ASV
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.
DARBY
For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.
BLB
For He has broken down doors of bronze, and He has cut through bars of iron!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 45:1–2

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

    Les i sammenheng

  • Judges 16:3

    And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.

    Les i sammenheng

  • Micah 2:13

    The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

    Les i sammenheng