Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:38

Kanaan

36 And they served their idols: which were a snare unto them.

37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de utøste uskyldig blod, sine sønners og sine døtres blod, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet ble vanhelliget ved blod.
OTB
og utøste uskyldig blod,
blodet av sine sønner og døtre,
som de ofret til Kana'ans avguder;
og landet ble vanhelliget med blod.
B1930
og de utøste uskyldig blod, sine sønners og sine døtres blod, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet blev vanhelliget ved blod.
BSB
They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
KJV
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
WEB
They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
ASV
And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.
DARBY
And shed innocent blood, the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan; and the land was polluted with blood.
BLB
and they shed innocent blood, the blood of their sons and their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with the blood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 35:33

    So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 21:16

    Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:21

    For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 21:9

    So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:34

    Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:15

    And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:5

    The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:4

    And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

    Les i sammenheng