Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:33

31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

32 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

34 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

35 But were mingled among the heathen, and learned their works.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for de var gjenstridige mot hans[^3] Ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.
OTB
for de trosset hans Ånd,
så han talte uoverveid med sine lepper.
B1930
for de var gjenstridige mot hans Ånd, og han talte tankeløst med sine leber. / < d.e. Guds.>
BSB
For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.
KJV
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
WEB
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
ASV
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
DARBY
For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.
BLB
For they rebelled against his spirit, and he spoke rashly with his lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 20:10–11

    And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:40

    How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:11

    Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

    Les i sammenheng

  • James 3:2

    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

    Les i sammenheng

  • Psalms 39:1

    I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

    Les i sammenheng

  • Job 2:10

    But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

    Les i sammenheng

  • Psalms 141:3

    Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

    Les i sammenheng

  • Job 38:2

    Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

    Les i sammenheng