Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,17

AbiramDatan

15 Da gav han dem det de krevde,
men sendte en sykdom blant dem.

16 De ble misunnelige på Moses i leiren,
og på Aron, Herrens hellige.

Jorden åpnet seg og slukte Datan,
og dekket over Abirams flokk.

18 Og en ild brant opp i deres krets;
flammen fortærte de ugudelige.

19 De laget en kalv ved Horeb,
og tilba et støpt bilde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jorden åpnet seg og slukte Datan og skjulte Abirams hop,
OTB
Jorden åpnet seg og slukte Datan,
og dekket over Abirams flokk.
B1930
Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,
BSB
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.
KJV
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
WEB
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
ASV
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.
DARBY
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;
BLB
The earth opened up and swallowed Dathan, and it covered over the company of Abiram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 11,6

    og hva Han gjorde med Datan og Abiram, Eliabs sønner, Rubens sønn, da jorden åpnet sin munn og slukte dem, deres husstander, deres telt og alt levende som tilhørte dem, midt i hele Israel—

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 26,10

    Jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den følgen døde, da ilden fortærte 250 menn, og de ble et advarselstegn.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,29–33

    Hvis disse mennene dør en naturlig død, eller hvis de lider samme skjebne som alle mennesker, da har Herren ikke sendt meg.

    Les i sammenheng