Psalms 105:37

35 They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.

36 Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.

He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.

38 Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.

39 He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
OTB
Så førte Han israelittene ut med sølv og gull,
Og blant Hans stammer var det ingen som snublet.
B1930
Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
BSB
He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
KJV
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
WEB
He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
ASV
And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.
DARBY
And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.
BLB
And He brought them out with silver and gold, and there were none among His tribes stumbling.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:35–36

    Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.

    Les i sammenheng
  • Exodus 3:22

    Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”

    Les i sammenheng
  • Acts 13:17

    The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.

    Les i sammenheng
  • Genesis 15:14

    But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.

    Les i sammenheng