Exodus 12:35
33 And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
34 So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.
Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
36 And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.
- OTB
- Nå hadde Israels barn gjort som Moses hadde sagt, for de hadde bedt egypterne om sølv- og gullsmykker og klær;
- B1930
- Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og bad egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.
- BSB
- Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
- KJV
- And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
- WEB
- The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
- ASV
- And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
- DARBY
- And the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked of the Egyptians utensils of silver, and utensils of gold, and clothing.
- BLB
- And the sons of Israel did according to the word of Moses, and they asked from the Egyptians articles of silver, and articles of gold, and clothing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 3:21–22
And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
Les i sammenhengExodus 11:2–3
Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.”
Les i sammenhengPsalms 105:37
He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
Les i sammenhengGenesis 15:14
But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
Les i sammenheng