Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:24

22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.

23 Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,

25 whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.

26 He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han[^3] gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere.
OTB
Og Han gjorde Sitt folk meget fruktbart,
Og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
B1930
Og han gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere. / < Gud.>
BSB
And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,
KJV
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
WEB
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
ASV
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
DARBY
And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.
BLB
And His people He made exceedingly fruitful, and made them mightier than their enemies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 26:5

    and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:17

    As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:37

    The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.

    Les i sammenheng

  • Exodus 1:7–9

    but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:12

    And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.

    Les i sammenheng

  • Genesis 46:3

    “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

    Les i sammenheng

  • Genesis 13:16

    I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.

    Les i sammenheng