Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 12:37

IsraelRamesesSukkot

35 Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.

36 And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.

The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.

38 And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

39 Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så brøt da Israels barn opp fra Ra'amses og tok veien til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots foruten barna.
OTB
Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.
B1930
Så brøt da Israels barn op fra Ra'amses og tok veien til Sukkot, omkring seks hundre tusen mann til fots foruten barna.
BSB
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
KJV
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
WEB
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.
ASV
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.
DARBY
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, besides children.
BLB
And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from little ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 1:46

    And all those counted totaled 603,550.

    Les i sammenheng

  • Exodus 38:26

    a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:5

    The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:3

    On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:21

    But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’

    Les i sammenheng

  • Genesis 47:11

    So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.

    Les i sammenheng

  • Exodus 1:11

    So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

    Les i sammenheng

  • Genesis 46:3

    “I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

    Les i sammenheng