Salmene 105,20
18 De plaget hans føtter med lenker,
Han selv ble lagt i jern;
19 Inntil tiden da hans ord ble oppfylt,
Herrens ord prøvde ham.
Kongen kalte på ham og satte ham fri,
Folkenes hersker løslot ham.
21 Han satte ham til herre over sitt hus,
Og hersker over alle sine eiendeler,
22 For å binde hans tjenestemenn etter sin vilje,
Slik at han kunne lære hans eldste visdom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte kongen bud og lot ham løs, herskeren over folkeslag gav ham fri.
- OTB
- Kongen kalte på ham og satte ham fri,
Folkenes hersker løslot ham. - B1930
- Da sendte kongen bud og lot ham løs, herskeren over folkeslag gav ham fri.
- BSB
- The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.
- KJV
- The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
- WEB
- The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.
- ASV
- The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
- DARBY
- The king sent and loosed him the ruler of peoples and let him go free.
- BLB
- The king sent and released him, and the ruler of the peoples drew him out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 41,14
Så sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt ut av fangehullet. Etter at han hadde barbert seg og skiftet klær, kom han inn for farao.
Les i sammenheng