Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:15

Beskyttelse og trygghet

13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

14 He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:

“Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”

16 He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.

17 He sent a man before them— Joseph, sold as a slave.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt!
OTB
"Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."
B1930
Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
BSB
“Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
KJV
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
WEB
“Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
ASV
[Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
DARBY
[Saying,] Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
BLB
“You⁺ shall not touch My anointed ones, and to My prophets You⁺ shall not do evil.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 2:8

    For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:11

    So Abimelech warned all the people, saying, “Whoever harms this man or his wife will surely be put to death.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:7

    Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die—you and all who belong to you.”

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:27

    And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:8–33

    Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.

    Les i sammenheng

  • Genesis 48:19–20

    But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 27:39–40

    His father Isaac answered him: “Behold, your dwelling place shall be away from the richness of the land, away from the dew of heaven above.

    Les i sammenheng