Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 103:21

Lovsang og tilbedelseTjeneste

19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere som gjør hans vilje!
OTB
Pris Herren, alle dere Hans hærskarer,
Dere som tjener Ham, gjør Hans vilje.
B1930
Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje!
BSB
Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.
KJV
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
WEB
Praise the LORD, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.
ASV
Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.
DARBY
Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.
BLB
Bless YHWH, all His hosts, His ministering ones doing His pleasure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 22:19

    And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:6

    Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:13

    And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:4

    Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:14

    And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:8–9

    And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:14

    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

    Les i sammenheng

  • Genesis 32:2

    And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

    Les i sammenheng