Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 103:14

Guds kjærlighetAlderdom

12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han vet hvordan vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.
OTB
For Han forstår vår natur;
Han husker at vi er støv.
B1930
For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.
BSB
For He knows our frame; He is mindful that we are dust.
KJV
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
WEB
For he knows how we are made. He remembers that we are dust.
ASV
For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.
DARBY
For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
BLB
For He knows our form; He remembers that we [are] dust.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 12:7

    Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

    Les i sammenheng

  • Job 10:9

    Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:38–39

    But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:19

    In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:47

    Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

    Les i sammenheng

  • Job 7:21

    And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

    Les i sammenheng

  • Job 7:5–7

    My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

    Les i sammenheng

  • Job 13:25

    Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

    Les i sammenheng