Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 8:11

9 Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.

10 For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

13 And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå vil jeg ikke være som i tidligere dager mot dem som er blitt igjen av dette folk, sier Herren, hærskarenes Gud;
OTB
Men nå vil jeg behandle restene av dette folket annerledes enn før,” erklærer Herren over hærskarene.
B1930
Men nu vil jeg ikke være som i tidligere dager mot dem som er blitt igjen av dette folk, sier Herren, hærskarenes Gud;
BSB
But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.
KJV
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
WEB
But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says the LORD of Armies.
ASV
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.
DARBY
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts;
BLB
And now not as [in] the former days [am] I to the remnant of this people,” a declaration of YHWH of Hosts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 12:1

    And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:19

    Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:9

    He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:8–9

    And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:9–11

    Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:13

    The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

    Les i sammenheng