Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 14:6

4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

5 And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

7 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.
OTB
På den dagen vil det ikke være lys; himmellegemene vil svinne hen.
B1930
På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.
BSB
On that day there will be no light, no cold or frost.
KJV
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
WEB
It will happen in that day that there will not be light, cold, or frost.
ASV
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
DARBY
And it shall come to pass in that day, [that] there shall not be light; the shining shall be obscured.
BLB
And it will come to pass on that day, [that] there will not be light, cold, or frost.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 97:10–11

    Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

    Les i sammenheng

  • John 12:46

    I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:4

    Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:19

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:18–19

    But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:1–3

    Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:3

    Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

    Les i sammenheng