Sakarja 14,19
17 Hvis noen av jordens familier ikke går opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren over hærskaren, vil de ikke få regn.
18 Hvis Egypts familie ikke går opp og kommer inn, vil de ikke få regn. Dette vil være pesten som Herren slår nasjonene med som ikke går opp for å feire løvhyttefesten.
Dette vil være straffen for Egypt og straffen for alle nasjonene som ikke går opp for å feire løvhyttefesten.
20 På den dagen vil "Hellig for Herren" være inngravert på klokkene til hestene, og kokekarene i Herrens hus vil være som de hellige bollene foran alteret.
21 Hvert kar i Jerusalem og Juda vil være hellig for Herren over hærskaren, og alle som kommer for å ofre vil ta noen av dem og koke i dem. På den dagen vil det ikke lenger være en kanaanitt i huset til Herren over hærskaren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik skal den straff være som rammer Egypt og alle de hedningefolk som ikke drar opp for å delta i løvsalenes fest.
- OTB
- Dette vil være straffen for Egypt og straffen for alle nasjonene som ikke går opp for å feire løvhyttefesten.
- B1930
- Sådan skal den straff være som rammer Egypten og alle de hedningefolk som ikke drar op for å delta i løvsalenes fest.
- BSB
- This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
- KJV
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
- WEB
- This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
- ASV
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
- DARBY
- This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
- BLB
- This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not come up to celebrate the feast of Booths.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,19
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Les i sammenheng