Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 11:15

13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til meg: Ta deg enda en stav - en dårlig hyrdes stav!
OTB
Så sa Herren til meg, «Ta igjen utstyret til en uforstandig hyrde.
B1930
Og Herren sa til mig: Ta dig atter en stav - en dårlig hyrdes stav!
BSB
And the LORD said to me: “Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
KJV
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
WEB
The LORD said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
ASV
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
DARBY
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
BLB
And YHWH said to me, “Again take for yourself the implement of a foolish shepherd.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 13:3

    Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:14

    Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:26–27

    As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:10–12

    Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:17

    Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

    Les i sammenheng

  • Luke 11:40

    Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:14

    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

    Les i sammenheng