Romans 9:29

Sammenlign

ÅB

Og som Jesaja forut har sagt:
«Hadde ikke Himmelhærens Herre gitt oss etterkommere, så hadde vi blitt som Sodoma og lignet Gomorra».

OTB

Og som Jesaja sa tidligere:
«Hvis ikke Herren, Allhærs Gud,
hadde latt oss etterkommere,
ville vi ha blitt som Sodoma,
og ville ha vært som Gomorra.»

B1930

Og som Esaias forut har sagt: Hadde ikke den Herre Sebaot levnet oss en sæd, så var vi blitt som Sodoma og gjort like med Gomorra.

BSB

It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

KJV

And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

WEB

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”

ASV

And, as Isaiah hath said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, We had become as Sodom, and had been made like unto Gomorrah.

DARBY

And according as Esaias said before, Unless [the] Lord of hosts had left us a seed, we had been as Sodom, and made like even as Gomorrha.

BLB

And, as Isaiah forewarned: “Unless the Lord of Hosts had left us a seed, we would have become like Sodom, and we would have been made like Gomorrah.”

Kryssreferanser