Romans 7:25

²³ But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

²⁴ O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre. Så tjener jeg da Guds lov med sinnet mitt, men med kjøttet tjener jeg syndens lov.
OTB: Takket være Gud, som redder meg gjennom Jesus Kristus, vår Herre! Så da, jeg selv i mitt sinn er en slave til Guds lov, men i mitt kjød en slave til syndens lov.
B1930: Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! - Så tjener da jeg Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med mitt kjød.

BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
KJV: I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
WEB: I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.
ASV: I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
DARBY: I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then *I* *myself* with the mind serve God's law; but with the flesh sin's law.
BLB: But thanks [be] to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself indeed with the mind serve God’s law, but [with] the flesh the law of sin.

Galatians 5:17–24
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
Les i sammenheng
Colossians 3:17
And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Les i sammenheng
2 Corinthians 12:9–10
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Les i sammenheng
1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Les i sammenheng
Romans 6:17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Les i sammenheng
Isaiah 49:13
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Les i sammenheng
Psalms 107:15–16
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Les i sammenheng
1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng