Romans 3:1
What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
2 Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3 What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvilket fortrinn har da jøden? Eller hvilket gagn er det i omskjærelsen?
- OTB
- Hvilken fordel har da jøden? Eller hva er nytten av omskjærelsen?
- B1930
- Hvad fortrin har da jøden? eller hvad gagn er det i omskjærelsen?
- BSB
- What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
- KJV
- What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
- WEB
- Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
- ASV
- What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
- DARBY
- What then [is] the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?
- BLB
- What then [is] the superiority of the Jew? Or what [is] the profit of the circumcision?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 2:25–29
Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
Les i sammenhengGenesis 25:32
“Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?”
Les i sammenhengEcclesiastes 6:8
What advantage, then, has the wise man over the fool? What gain comes to the poor man who knows how to conduct himself before others?
Les i sammenhengEcclesiastes 6:11
For the more words, the more futility—and how does that profit anyone?
Les i sammenhengHebrews 13:9
Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Les i sammenhengIsaiah 1:11–15
“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:32
If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
Les i sammenhengMalachi 3:14
You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?
Les i sammenheng