Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 16:6

Maria
ArbeidTjeneste

4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

8 Greet Amplias my beloved in the Lord.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hils Maria, som har arbeidet mye for dere.
OTB
Hils Maria, som har arbeidet flittig for dere.
B1930
Hils Maria, som har arbeidet meget for eder.
BSB
Greet Mary, who has worked very hard for you.
KJV
Greet Mary, who bestowed much labour on us.
WEB
Greet Mary, who labored much for us.
ASV
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
DARBY
Salute Maria, who laboured much for you.
BLB
Greet Mary, who toiled much for you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 16:12

    Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:10

    Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:55

    And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

    Les i sammenheng