Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 15:22

20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:

21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

For which cause also I have been much hindered from coming to you.

23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er grunnen til at jeg er blitt hindret fra å komme til dere så ofte.
OTB
Dette er grunnen til at jeg ofte har blitt hindret fra å komme til dere;
B1930
Derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder;
BSB
That is why I have often been hindered from coming to you.
KJV
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
WEB
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
ASV
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
DARBY
Wherefore also I have been often hindered from coming to you.
BLB
Therefore also I was being himdered many [times] from coming to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 1:13

    Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:17–18

    But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

    Les i sammenheng