Romans 15:11
9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og igjen: «Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folkeslag!»[^4]
- OTB
- Og det er også erklært,
"Pris Herren, alle dere hedninger; la alle folk opphøye ham." - B1930
- Og atter: Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk!
- BSB
- And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
- KJV
- And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
- WEB
- Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”
- ASV
- And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
- DARBY
- And again, Praise the Lord, all [ye] nations, and let all the peoples laud him.
- BLB
- And again: “Praise the Lord, all the Gentiles, and extol Him, all the peoples.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 117:1
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Les i sammenheng