1 Corinthians 12:27
25 so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men nå er dere Kristi legeme og hans lemmer, hver etter sin del.
- OTB
- Nå er dere Kristi kropp, og individuelt deler av den.
- B1930
- Men nu er I Kristi legeme og hans lemmer, hver efter sin del.
- BSB
- Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
- KJV
- Now ye are the body of Christ, and members in particular.
- WEB
- Now you are the body of Christ, and members individually.
- ASV
- Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
- DARBY
- Now *ye* are Christ's body, and members in particular.
- BLB
- Now you⁺ are the body of Christ, and members in particular.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 4:12
to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
Les i sammenhengEphesians 5:30
For we are members of His body.
Les i sammenhengRomans 12:5
so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
Les i sammenhengColossians 1:24
Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:12
The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:14–20
For the body does not consist of one part, but of many.
Les i sammenhengEphesians 1:23
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Les i sammenhengEphesians 5:23
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
Les i sammenheng