Romans 1:29
27 Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
28 Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
31 They are senseless, faithless, heartless, merciless.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fulle av all urettferdighet, umoral, havesyke og ondskap; fulle av misunnelse, mord, konflikter, svik og list;
- OTB
- De har blitt fylt med all slags ondskap, ondskap, grådighet og fordervelse. De er fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladrehanker,
- B1930
- fulle av all urettferdighet, vanart, havesyke, ondskap; fulle av avind, mord, trette, svik, list;
- BSB
- They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
- KJV
- Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
- WEB
- being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
- ASV
- being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
- DARBY
- being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,
- BLB
- being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, malice; gossips,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 12:20
For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
Les i sammenhengProverbs 16:28
A perverse man spreads dissension, and a gossip divides close friends.
Les i sammenhengPsalms 41:7
All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me:
Les i sammenhengProverbs 26:20
Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
Les i sammenheng