Romans 1:18

Dom og rettferdig straff Synd Sannhet og ærlighet

¹⁶ I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

¹⁷ For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

¹⁹ For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

²⁰ For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som undertrykker sannheten i urettferdighet.
OTB: For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og ondskap hos mennesker, som undertrykker sannheten ved sin ondskap,
B1930: For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet;

BSB: The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
KJV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
WEB: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
ASV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
DARBY: For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness.
BLB: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, suppressing the truth in unrighteousness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Ephesians 5:6
Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Les i sammenheng
1 Timothy 4:1–2
Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
Les i sammenheng
Romans 1:32
Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Les i sammenheng
Colossians 3:6
Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Les i sammenheng
2 Thessalonians 2:10
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Les i sammenheng
Romans 4:15
because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
Les i sammenheng
Romans 6:13
Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
Les i sammenheng
Romans 5:9
Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
Les i sammenheng