Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 9:15

Fristelse

13 The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing.

14 She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

calling out to those who pass by, who make their paths straight.

16 “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.

17 “Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is tasty!”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å rope til dem som går forbi på veien, som vandrer bent fram på sine stier:
OTB
og roper til dem som går forbi, mens de går sin vei,
B1930
for å rope til dem som går forbi på veien, som vandrer bent frem på sine stier:
BSB
calling out to those who pass by, who make their paths straight.
KJV
To call passengers who go right on their ways:
WEB
to call to those who pass by, who go straight on their ways,
ASV
To call to them that pass by, Who go right on their ways:
DARBY
to call passers-by who go right on their ways:
BLB
to call to those passing by the way, those going straight [on] their paths:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser