Proverbs 7:17
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
19 For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloé og kanel.
- OTB
- Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.
- B1930
- Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloë og kanel.
- BSB
- I have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon.
- KJV
- I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
- WEB
- I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
- ASV
- I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
- DARBY
- I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.
- BLB
- I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 45:8
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Les i sammenhengIsaiah 57:7–9
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Les i sammenhengSong of Solomon 4:13–14
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Les i sammenhengExodus 30:23
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Les i sammenhengSong of Solomon 3:6
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Les i sammenheng