Proverbs 5:20
18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:
19 A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.
Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
21 For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.
22 The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvorfor, min sønn, skulle du da være drukken av attrå etter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?
- OTB
- Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?
- B1930
- Hvorfor, min sønn, skulde du da være drukken av attrå efter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?
- BSB
- Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
- KJV
- And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
- WEB
- For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
- ASV
- For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?
- DARBY
- And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
- BLB
- So why do you wander, my son, with a strange woman, and embrace the bosom of a foreign woman?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 7:5
that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
Les i sammenhengProverbs 6:24
to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
Les i sammenhengProverbs 23:27–28
For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.
Les i sammenheng1 Kings 11:1
King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
Les i sammenhengProverbs 23:33
Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
Les i sammenhengProverbs 22:14
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
Les i sammenhengProverbs 2:16–19
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
Les i sammenheng