Proverbs 23:33

31 Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

32 In the end it bites like a snake and stings like a viper.

Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.

34 You will be like one sleeping on the high seas or lying on the top of a mast:

35 “They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dine øyne vil se etter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,
OTB
Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt sinn vil tale forvrengte ting.
B1930
dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,
BSB
Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
KJV
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
WEB
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
ASV
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
DARBY
Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;
BLB
Your eyes will see strange things, and your heart will speak perverse things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser