Proverbs 5:10

⁸ Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

⁹ Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

¹¹ And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

¹² And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for at ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din strev komme i en annen manns hus,
OTB: så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;
B1930: forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus,

BSB: lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
KJV: Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
WEB: lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.
ASV: Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
DARBY: lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
BLB: lest strangers be satisfied [by] your strength, and your labors [be] in the house of a foreigner;

Hosea 7:9
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Les i sammenheng
Proverbs 6:35
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Les i sammenheng
Proverbs 31:3
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Les i sammenheng
Luke 15:30
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Les i sammenheng