Proverbs 4:6
4 he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.
5 Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.
Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.
7 Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.
8 Prize her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Forlat den ikke, så skal den vokte deg; elsk den, så skal den være ditt vern.
- OTB
- Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
- B1930
- Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.
- BSB
- Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.
- KJV
- Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
- WEB
- Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
- ASV
- Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
- DARBY
- Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee.
- BLB
- Do not forsake her, and she will preserve you; love her, and she will guard you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Thessalonians 2:10
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Les i sammenhengProverbs 4:21–22
Do not lose sight of them; keep them within your heart.
Les i sammenhengEphesians 3:17
so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
Les i sammenhengProverbs 2:10–12
For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.
Les i sammenheng