Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 4:3

Foreldre og barn

1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.

4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

5 Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For da jeg var sønn hjemme hos min far, da jeg var liten og min mors eneste barn,
OTB
Da jeg var en sønn for min far, øm og kjær for min mor,
B1930
For da jeg var sønn hjemme hos min far, da jeg var liten og min mors eneste barn,
BSB
When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,
KJV
For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.
WEB
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
ASV
For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.
DARBY
For I was a son unto my father, tender and an only one in the sight of my mother.
BLB
For I was a son to my father, tender and the only one before the face of my mother,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 22:5

    And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:16

    Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:1

    Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 12:10

    And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 3:5

    And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:23

    O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 12:24–25

    And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:13–17

    Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

    Les i sammenheng