Proverbs 31:7

5 lest they drink and forget what is decreed, depriving all the oppressed of justice.

6 Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.

Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.

8 Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.

9 Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin strev i hu!
OTB
La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
B1930
La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu!
BSB
Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.
KJV
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
WEB
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
ASV
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
DARBY
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
BLB
Let him drink and forget his poverty, and not remember his trouble anymore.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser